Что такое файл ASS
Файлы с расширением .ass в основном связаны с Aegisub. Эта программа используется для создания субтитров для видео и клипов и доступна для Windows, Mac OS и Linux. Файл ASS содержит текстовую информацию о субтитрах, которая используется для показа субтитров на разных языках для аниме, фильмов, сериалов и даже караоке-треков. Субтитры можно настраивать благодаря синтаксису Advanced SubStation Alpha. С помощью настроек можно, в частности, менять стиль, кодировку, интервалы и ориентацию текста субтитров. Эта информация о форматировании, а также информация о времени и последовательности субтитров сохраняется именно в файле ASS. Также возможно выделение реплик разных людей по именам и по цвету.
Несмотря на то, что использование файлов ASS поддерживается многими медиаплеерами (например, проигрывателем VideoLAN VLC), редактировать их в проигрывателях невозможно. Для этого файлы должны быть открыты в программе Aegisub или в текстовом редакторе. Поскольку информация внутри файла сохраняется в текстовом формате, Wordpad, Notepad ++, TextEdit и т.п. также могут открывать такие файлы.
Вот небольшой, но неполный список программ, которые могут открывать документы ASS:
- Aegisub (Windows, Mac & Linux)
- J2 Interactive MX Player (Android)
- MPlayer (Windows, Mac & Linux)
- olimsoft Oplayer (iOS)
- VideoLAN VLC media player (Windows, Mac & Linux)
- Any Text Editor
