Qu'est-ce qu'un fichier SRT ?
Les fichiers SRT sont des fichiers texte qui contiennent des sous-titres. Ils sont utilisés par des programmes de lecture vidéo comme par exemple Microsoft Media Player ou CyberLink PowerDVD. Les fichiers contiennent des informations sur le moment où le sous-titre doit s'afficher sur la vidéo, ainsi que le sous-titre lui-même sous forme de texte. Le nom des fichiers SRT reflète souvent la langue utilisée pour les sous-titres, et contient les abréviations de langues courantes comme "eng" pour l'anglais ou "es" pour l'espagnol.
Les fichiers SRT servent uniquement à stocker des informations relatives aux sous-titres d'une vidéo. Ils ne contiennent aucune donnée vidéo. Les fichiers SRT sont constitués de lignes de texte qui sont divisés en différents groupes par des lignes vides. La structure courante d'un groupe de sous-titres ressemble par exemple à ceci : 1 00:00:05,500 --> 00:00:10,000 J'ai essayé de lui dire que... Le texte peut également être mis en forme à l'aide des balises HTML correspondantes (gras, italique, souligné) et revêtir différentes couleurs.
Voici une petite liste, non exhaustive, des programmes qui peuvent ouvrir les documents SRT:
- MPlayer
- CyberLink PowerDirector 14 Ultra
- CyberLink PowerDVD 15
- Microsoft Windows Media Player with VobSub plugin
- VideoLAN VLC media player
- Media Player Classic
- Aegisub
- Jubler
- olimsoft OPlayer
