Qu'est-ce qu'un fichier ASS ?
Les fichiers avec l'extension .ass sont principalement liés à Aegisub. Ce programme est utilisé pour créer des sous-titres pour les vidéos et les clips et est disponible sous Windows, Mac OS et Linux. Le fichier ASS contient les informations textuelles qui sont utilisées pour fournir des sous-titres dans différentes langues pour les dessins animés, les films, les séries télévisées et même les pistes de karaoké. Les sous-titres peuvent être personnalisés grâce à la syntaxe Advanced SubStation Alpha. La personnalisation peut notamment modifier le style, l'encodage, l'espacement et l'orientation du texte des sous-titres. Ces informations de mise en forme ainsi que des informations sur la synchronisation et la séquence sont enregistrées dans le fichier ASS. Il est également possible de représenter les différents locuteurs par des noms et des couleurs.
Bien que de nombreux lecteurs multimédia, tels que le lecteur VideoLAN VLC, prennent en charge l'utilisation des fichiers ASS, ces derniers ne peuvent pas être modifiés dans les lecteurs. Pour cela, ils doivent être ouverts dans le programme Aegisub ou dans un éditeur de texte. Étant donné que les informations contenues dans le fichier sont enregistrées dans un format de texte brut, Wordpad, Notepad ++, TextEdit et d'autres programmes de ce type peuvent ouvrir ces fichiers.
Voici une petite liste, non exhaustive, des programmes qui peuvent ouvrir les documents ASS:
- Aegisub (Windows, Mac & Linux)
- J2 Interactive MX Player (Android)
- MPlayer (Windows, Mac & Linux)
- olimsoft Oplayer (iOS)
- VideoLAN VLC media player (Windows, Mac & Linux)
- Any Text Editor
