Qué es un archivo ASS
Los archivos con la extensión .ass están en su mayoría vinculados a Aegisub. Este programa se utiliza para crear subtítulos para vídeos y clips, y está disponible para Windows, Mac OS y Linux. El archivo ASS contiene la información textual de los subtítulos que se utiliza para los subtítulos en diferentes idiomas para el anime, las películas, las series de televisión e incluso las pistas de karaoke. Los subtítulos pueden personalizarse gracias a la sintaxis de la Subestación Avanzada Alfa. La personalización puede alterar el estilo, la codificación, el espaciado y la orientación del texto de los subtítulos, entre otros aspectos. Esta información de formato, así como la información sobre el tiempo y la secuencia de los subtítulos, se guarda en el archivo ASS. También es posible determinar los distintos hablantes con nombres y colores.
Aunque muchos reproductores multimedia, como el reproductor VLC de VideoLAN, admiten el uso de archivos ASS, no permiten editarlos. Para hacerlo es necesario abrir los archivos en el programa Aegisub o en un editor de texto. Como la información del archivo se guarda en formato de texto plano, Wordpad, Notepad++, TextEdit y otros programas similares pueden abrirlos.
Esta es una pequeña pero no exhaustiva lista de programas que pueden abrir documentos de tipo ASS:
- Aegisub (Windows, Mac & Linux)
- J2 Interactive MX Player (Android)
- MPlayer (Windows, Mac & Linux)
- olimsoft Oplayer (iOS)
- VideoLAN VLC media player (Windows, Mac & Linux)
- Any Text Editor
